-
1 Что было раньше? Яйцо или курица?
General subject: Which one came first? Egg or hen?Универсальный русско-английский словарь > Что было раньше? Яйцо или курица?
-
2 что было раньше: яйцо или курица?
General subject: which comes first the chicken or the egg?Универсальный русско-английский словарь > что было раньше: яйцо или курица?
-
3 что было раньше-курица или яйцо
General subject: chicken and eggУниверсальный русско-английский словарь > что было раньше-курица или яйцо
-
4 uovo
m.1.яйцо (n.); (dim.) яичко (n.)uova di pesce — икра (f.)
2.•◆
uovo di Pasqua — пасхальное яйцоrompere le uova nel paniere a qd. — расстроить планы (всё испортить, стать поперёк дороги + dat.)
gallina dalle uova d'oro — курица, несущая золотые яйца
viene prima l'uovo o la gallina? — что было раньше, яйцо или курица?
3.•meglio un uovo oggi che una gallina domani — лучше синица в руках, чем журавль в небе
-
5 gallina
f.1.di gallina — куриный (agg.)
2.•◆
andare a letto con le galline — ложиться спать с петухамиzampe di gallina — (rughe) морщинки под глазами
scrittura a zampe di gallina — каракули (pl.), неразборчивый почерк
gallina dalle uova d'oro — курица, несущая золотые яйца
è nato prima l'uovo o la gallina? — что было раньше, яйцо или курица?
3.•meglio un uovo oggi che una gallina domani — лучше синица в руках, чем журавль в небе
gallina che non becca, vuol dir che ha già beccato — кто не ест, уже поел
-
6 Which one came first? Egg or hen?
Общая лексика: Что было раньше? Яйцо или курица?Универсальный англо-русский словарь > Which one came first? Egg or hen?
-
7 which comes first the chicken or the egg?
Общая лексика: что было раньше: яйцо или курица?Универсальный англо-русский словарь > which comes first the chicken or the egg?
-
8 høne
домашняя птица, курица, курятинакурицадомашняя птица, курица, курятинакурица* * *[Ъо-пд] sb. -n, -r, -rneкурицаjeg har en høne at plukke med dig у меня с тобой свои особые счёты/нам надо разобратьсяhvad кom først, hønen eller ægget? что было раньше, курица или яйцо? -
9 chicken-and-egg
[ˌʧɪkɪn(ə)n(d)'eg]прил.относящийся к явлениям, событиям, где трудно определить причину и следствиеYou've raised a chicken-and-egg question. — Это всё равно что спросить, что было раньше, курица или яйцо?
-
10 chicken-and-egg
(cвязанный с вопросом о том,) что было раньше - курица или яйцо - * problem проблема, где трудно отделить причину от следствияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chicken-and-egg
-
11 chickenandegg
chicken-and-egg
1> (связанный с вопросом о том,) что было раньше - курица
или яйцо
_Ex:
chicken-and-egg problem проблема, где трудно отделить причину
от следствия -
12 (classic) chicken-and-egg dilemma
Финансы: классическая дилемма причины и следствия (о том, что было раньше - курица или яйцо)Универсальный англо-русский словарь > (classic) chicken-and-egg dilemma
-
13 chicken and egg
Общая лексика: что было раньше-курица или яйцо -
14 классическая дилемма причины и следствия
Finances: (classic) chicken-and-egg dilemma (о том, что было раньше - курица или яйцо)Универсальный русско-английский словарь > классическая дилемма причины и следствия
-
15 chicken-and-egg dilemma
Финансы: (classic) классическая дилемма причины и следствия (о том, что было раньше - курица или яйцо)Универсальный англо-русский словарь > chicken-and-egg dilemma
-
16 chicken and egg
(n) что было раньше - курица или яйцо -
17 chicken-and-egg
[͵tʃıkınəndʹeg] a(связанный с вопросом о том) что было раньше - курица или яйцоchicken-and-egg problem - проблема, где трудно отделить причину от следствия
-
18 chicken-and-egg
a что было раньше — курица или яйцоchicken-and-egg problem — проблема, где трудно отделить причину от следствия
-
19 -G73
рассуждать, что было раньше, курица или яйцо; вести бесполезные споры.
См. также в других словарях:
Яйцо или курица — Цыплёнок вылупляется из яйца Проблема курицы и яйца (иногда дилемма курицы и яйца) логический парадокс взаимосвязи следствия и причины. Парадокс звучит следующим образом: Что было раньше курица или яйцо? В попытках разобрать этот парадокс,… … Википедия
Яйцо — У этого термина существуют и другие значения, см. Яйцо (значения). Яйца различных видов птиц и других животных Яйцо, или ооцит чаще всего, яйцеклетка либо зародышевая форма животны … Википедия
Курица — Запрос «Куры» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Домашняя курица … Википедия
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Плутарх — (ок. 46 ок. 127 гг.) философ, писатель и историк, из Херонеи (Беотия) Высшая мудрость философствуя, не казаться философствующим и шуткой достигать серьезной цели. Беседа должна быть столь же общим достоянием пирующих, как и вино. Начальником… … Сводная энциклопедия афоризмов
Проблема курицы и яйца — Цыплёнок вылупляется из яйца Проблема курицы и яйца (иногда дилемма курицы и яйца) логический парадокс использования понятий с нечётким … Википедия
Александр Кумор — афорист Ангельское терпение требует дьявольской силы. Ах, как мучительна ненависть без взаимности! Ах, как хочется вернуться к природе! с сигарой и рюмкой коньяку. Ахиллесова пята нередко укрыта в голове. Безобразный не потому безобразен, что у… … Сводная энциклопедия афоризмов
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Птицеводство — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицеводство* — По имеющимся данным, некоторые породы домашних птиц были известны еще за 3000 лет до Р. Х.; своим происхождением большинство из них обязано Востоку: Индии, Китаю и Японии. К таким породам относят малайских, карликовых и длиннохвостых японских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных